High flow hydraulic pump for torque wrenches